1992

Este año el premio de letras mineras se repartió en dos accésits para los dos autores más prolíficos del Festival, Jacobo Meléndez Martínez y Enrique Hernández-Luike. En las Crónicas se indica que el ganador del de otras letras es Francisco Godella, lo que es un error, pues el ganador, con unas alegrías, es Francisco Gadella Señorón (Olivenza, Badajoz 1943), que vemos en internet que es poeta y letrista.

En La Opinión de 12 de agosto se indica que hubo 58 participantes en los premios de letras. El jurado estuvo formado por Asensio Sáez, Antonio Parra Pujante, Fulgencio Cros Aguirre, Pascual García Mateos como presidente, y Paloma Celdrán Montoro como secretaria. Esta última deber ser la ganadora de los premios de letras de mineras en 1996 y 1997, por lo que habría formado parte del jurado a la temprana edad de unos 17 años. En la misma noticia de La Opinión se incluye como miembro del jurado a Juan Jiménez, que puede que actuara en representación de la organización o del ayuntamiento, aunque no aparece en el acta de calificación.

Otra vez parece haber una confusión con la cuantía de los premios, pues en el programa encontramos que son de 60000 y 40000 pesetas, menores que en la edición anterior.

Félix Grande hace la presentación de la segunda edición de las Crónicas del Festival de Asensio Sáez, y también se presenta el libro de "Homenaje al Trovero Marín", en el que participan, entre otros, Ángel Roca y Luis Federico Viudes, ambos ganadores de premios de letras en el Festival.

En la inauguración, el pregón lo dio Pencho Cros, con Antonio Fernández (popular guitarrista unionense fallecido en el verano de 2020) acompañándolo a la guitarra. La Asociación Trovera "José María Marín" estuvo muy activa en esta edición, con la actuación tras el pregón de los troveros "Conejo II" y "El Patiñero", y con un homenaje al Trovero Marín en la segunda jornada del festival, con participación de diez troveros, entre ellos varios de los que aparecen en esta recopilación: "Conejo II", "El Taxista", Ángel Roca, "El Palmesano" y Antonio Sánchez Marín. Los directivos de la asociación han sido todos ganadores del premio de letras mineras: "El Repuntín" presidente, Ángel Roca vicepresidente, y "El Palmesano" secretario.

Premio de mineras

Las Crónicas no incluyen las mineras premiadas, pero las encontramos en el acta de calificación del jurado.

La letra de Jacobo Meléndez es:

En la sombra se perdía
tu corazón, compañero.
Dime por qué galería
puede encontrar un minero
el metal de la alegría.

Y la de Enrique Hernández-Luike es una popular minera que aparece recurrentemente cuando se consulta información sobre el flamenco en La Unión:

Hay un Rey de las Mineras,
Rey por la gracia de Dios.
Cuando se acuñen monedas
con perfil de Pencho Cros,
compra todas las que puedas.

Premio de otras letras

Las letras de otros cantes con las que ganó Curro Gadella fueron unas alegrías, que no se incluyen en las Crónicas, pero que encontramos en el acta del jurado como:

Hay que ver como llovía
la noche del aguacero
hay que ver como llovía
y tú moviendo el brasero
cuando más agua caía...
Fui tuyo y tú fuiste mía
y cuando el día amaneció
solo la noche sabía
que pasó lo que pasó -Bis-
lo que tenía que pasar
que el brasero se apagó
y pelillos a la mar.
Temporales del querer
temporales, temporales
temporales del querer
corren llenos los canales
cuando se pone a llover.

aunque el autor nos indica que faltan los versos finales. No sabemos si el jurado decidió incluir en el acta sólo la parte de la letra que consideraba de más calidad; pero en cualquier caso, incluimos aquí las estrofas finales:

Te quitastes el mandil -Bis-
no sé que más te quitaste
porque se apagó el candil.
Anda y no le soples más,
sopla que sopla soplando,
anda y no le soples más,
se está el brasero apagando
será de tanto soplar.
Calentitos en tu cama
suspiros viene y van
y nos cogió la mañana
Tirititi...ti...ti...tran...

 

Curro Gadella. Fotografía tomada del diario Hoy de Olivenza, de 2 de diciembre de 2014, en la presentación de su libro "Villancicos solidarios"

1985

Este año se presentan más de 200 letras a estos concursos, superándose la cantidad de las remitidas en ediciones anteriores. Un mismo autor es el ganador de los dos premios; es Enrique Hernández-Luike (en esta época su nombre aparece como Enrique Hernández Muñoz), que ganaría muchos otros premios de letras en el Festival, convirtiéndose a la postre en el autor más premiado.

Fernando Lastra forma parte del jurado de cante y de guitarra, y el de letras lo componen Ginés Jorquera Mínguez, Génesis García Gómez, María Cegarra Salcedo, Asensio Sáez García, Fulgencio Cros Aguirre, Pascual García Mateos, Francisco Celdrán Sánchez y Salvador Alcaraz Pérez (alcalde). Pepe Cros, hijo de Pencho Cros y parcicipante en numerosas ocasiones en los jurados de cante y en la organización del Festival, nos indica que parte del papel de su padre en el jurado era cantar las letras para que se pudiera apreciar su adecuación a los palos correspondientes.

El pregonero del Festival fue el escritor yeclano José Luis Castillo Puche.

Se presenta el libro de Asensio Sáez sobre los veinticinco años del Festival, que es la primera ecición de las Crónicas (Asensio Sáez y José Alfonso Pérez, "Crónicas del Festinal Internacional del Cante de las Minas", Ayuntamiento de La Unión, Edición 5, 2010).

Francisco Vallecillo Pecino recibe la medalla del Festival con motivo de sus veinticinco años.

Pedro Cobos (creemos que el ganador del premio de letras mineras en 1982) recibe el premio de periodismo por su artículo "Punto de vista"  aparecido en La Verdad.

Se celebra una velada trovera con participación de "El Repuntín", "El Taxista", "Conejo II", "El Palmesano" y "El Patiñero".

Premio de mineras

La minera premiada fue:

Vi un minero en la cantina
con muchos conocimientos,
que el que trabaja en la mina
conoce el mundo por dentro
y lo demás lo adivina.

 

Enrique Hernández-Luike. Fotografía tomada de El Correo de Sevilla, 22 de mayo de 2017

Premio de otras letras

En las Crónicas se dice que el premio de otras letras corresponde a una colección de tientos, fandangos, alegrías y serranas, y que debido a su longitud se incluyen solo los versos que corresponden a una serrana. Lo mismo se indica en un documento de entrega de premios. No hemos localizado las letras del resto de palos, y las serranas son:

A la luna la pongo
donde yo quiero,
cuando trota conmigo
por el sendero.
Siempre la sigo,
pero si yo me paro
para conmigo.

Buscando en internet encontramos en la página de poemas de Enrique Hernández-Luike (https://www.luike.com/fundacion-luike/poemas-de-luike/) estos versos con una continuación con el título de "Livianas de Curro Lucena", por lo que inicialmente pensamos que juntas formaban la letra que ganó en este año. Por otro lado, en los programas del Festival se menciona como ganadora en 1985 únicamente a esta letra de serrana, y se incluyen las "Livianas de Curro Lucena" dentro de las letras ganadoras el siguiente año. Así las cosas, parece ser que las livianas corresponden a la edición de 1986, y las letras del resto de palos que se mencionan en as Crónicas no las hemos localizado.
 

Letras de 1992, 1993 y 1994

Aunque el archivo de La Unión permanece cerrado, con autorización del alcalde, Pedro López Millán, hemos tenido acceso a las actas de los jurados de estos años.
Miguel Zamora y Pepe Cros me facilitaron el acceso y ayudaron en la búsqueda y consulta. Con su ayuda hemos localizado todas las letras que faltaban en las Crónicas del Festival.

1992

Las Crónicas no incluyen las letras premiadas, pero las encontramos en el acta de calificación.

La minera de Jacobo Meléndez es:

En la sombra se perdía
tu corazón, compañero.
Dime por qué galería
puede encontrar un minero
el metal de la alegría.

Y la de Enrique Hernández-Luike es una popular minera que aparece recurrentemente cuando se consulta información sobre el flamenco en La Unión:

Hay un Rey de las Mineras,
Rey por la gracia de Dios.
Cuando se acuñen monedas
con perfil de Pencho Cros,
compra todas las que puedas.

Las letras de otros cantes con las que ganó Curro Gadella fueron unas alegrías:

Hay que ver como llovía
la noche del aguacero
hay que ver como llovía
y tú moviendo el brasero
cuando más agua caía...
Fui tuyo y tú fuiste mía
y cuando el día amaneció
solo la noche sabía
que pasó lo que pasó -Bis-
lo que tenía que pasar
que el brasero se apagó
y pelillos a la mar.
Temporales del querer
temporales, temporales
temporales del querer
corren llenos los canales
cuando se pone a llover.

1993

Aunque en las Crónicas se dice que la minera ganadora es la siguiente:

Si la mina es mi condena,
no me indultan, compañero.
Nadie arranca de la mena
del corazón del minero
el mineral de la pena.

en el acta final vemos que el jurado decidió repartir el premio entre dos mineras, pero que una vez abiertas las plicas resultaron ser las dos del mismo autor. La segunda de las letras es:

Si es de noche o si es de día,
lo sabrán allí en la altura;
yo sé que en la galería
el metal de la amargura
es mi sola compañia.

La letra premiada de Francisco Acosta correspondía a una colección de soleares.
En las Crónicas se indica que era una larga composición, por lo que solo se muestran algunos de los versos, pero en el acta del jurado la encontramos completa:

¿A quién le puede importar
que mi pena, por el río
llegue o no llegue a la mar?
Nacimos tan diferentes
que lo que a mí me da pena
es lo que a ti te divierte.
No nos hemos entendío:
yo estoy quieto como el puente
y tú corres como el río.
Qué poquito me ha servío
to lo que te he perdonao:
por una vez que tropiezo
¡qué pronto me has condenao!

1994

La minera de Francisco Acosta Roldán es:

Porque el miedo me da sed
bebiendo yo mato el miedo
porque el miedo me da sed;
déjame beber, que luego
bajo a la mina y no sé
si podré subir de nuevo.

Y Francisco Almagro Herrera gana con las siguientes seguiriyas:

Me vió que llegaba,
la puerta cerró;
y aunque llamaba, llamaba y llamaba,
no me contestó.
Un montón de veces,
yo te he remediao;
hoy necesito que tú me remedies,
y me das de lao.
La vi que llegaba,
la puerta cerré;
y aunque llamaba, llamaba y llamaba,
no le contesté.
Mi corazón es sincero,
cuando quise no quisiste,
y ahora, que quieres, no quiero.

Datos 1996 y 1997

A través de la Peña Juan Breva y de la letrista malagueña Carmen Aguirre contactamos con Luis Antonio Utrera Madroñero, que nos clarifica en parte los datos sobre los premios de otras letras que recibió en estos años. Se completan así algunos de los datos que se indicaban como incompletos en la entrada del 9 de septiembre, y quedan por completar las letras de 1992, 1993 y 1994.

De 1996 nos confirma que ganó con las alegrías que en las Crónicas del Festival se indicaba que estaban incompletas. La diferencia entre los versos en las Crónicas y los que él nos proporciona son de ortografía y puntuación. Su versión es:

En esta boda, padrino,

diga que no farte na;

pongan mantel y buen vino

¡Que la novia es coroná!

 

Respecto a 1997, dice que ganó con unas bulerías y que las letras que aparecen en las Crónicas son parte de las que mandó al concurso, pero que en algunos periódicos de Murcia y Andalucía se indicaba como ganadora la siguiente letra:

Ende que tú más dejao

no tengo caló en la fragua

y el "jierro" se má enfriao.

Luis Antonio Utrera Madroñero, en fotografía proporcionada por él mismo.