Mostrando entradas con la etiqueta bulerías. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta bulerías. Mostrar todas las entradas

miércoles, 13 de enero de 2021

2003

A pesar de que en las Crónicas sólo aparecen referencias a premios de letras hasta la edición de 2002, hemos encontrado en el periódico El País del 18 de agosto de 2003 los premios de esta edición. El de mineras correspondió al sevillano Antonio Rincón Muñiz, que ya ganó el de otras letras el año anterior, premio que este año va a Francisco Urrutia Fernández (Almería 1945-2015).

Ángel Roca presenta su libro "El trovo", y el ganador de la Lámpara Minera en 1989, Antonio Ayala Paredes "El Rampa", presenta su disco homenaje a Luis Cernuda "Desolación de la quimera".

Premio de mineras

La minera ganadora fue:

Media vida en la mina
mano a mano con la muerte.
La otra media en la cantina
renegando de mi suerte
que me trajo a esta ruina.


Premio de otras letras

Francisco Urrutia ganó con las siguientes bulerías:

De los Atochares -bis-
se escapa la alondra
pa los olivares.

Yo bebí de tus manos
agua del río,
y entre redes de amores
quedé prendío.

Este amor recién nacío
en la cuna de tus manos
tengo que verlo crecío.

Entre las hojas verdes
de un olivico
brotan lágrimas negras
por Federico.


Aunque en el periódico La Opinión no se incluyen los cuatro últimos versos, sí aparecen en el acta del jurado.

 
Francisco Urrutia Fernández. Fotografía tomada del blog El Arte de vivir el Flamenco, https://elartedevivirelflamenco.com/inicio.html

viernes, 18 de diciembre de 2020

1997

Los premios de este año fueron a parar a los mismos ganadores del año anterior: Paloma Celdrán Montoro el de mineras y Luis Antonio Utrera Madroñeroel de letras de otros cantes, esta vez con unas bulerías.

El jurado está compuesto por el concejal de Educación y Cultura,  Antonio Arredondo, que actúa de presidente, el Presidente del Instituto Municipal de Educación, Cultura y Deportes, Antonio Gómez Pérez como secretario, Josefina López, Antonio Marín Albalate, Asensio Sáez, Pascual García Mateos, Francisco Hernández Cop, María Teresa Cervantes y Fulgencio Cros.

El cantaor José Menese presenta su disco "A mi madre Remedios", con letras, entre otros, de los poetas José Bergamín y Rafael Alberti, y la alboreá "A mi niña Ana", de Ginés Jorquera, letrista cartagenero muchas veces miembro del jurado de letras en el Festival y marido de la flamencóloga Génesis García, biógrafa, a su vez, de José Menese.

Premio de mineras

La letra de Paloma Celdrán esta edición es:

Sombra y desgarro flamenco.
Suena la copla en la mina
como un profundo lamento.
Minera de plata fina,
vas del corazón al viento.


Premio de otras letras

La letra ganadora de Luis Antonio Utrera empieza en las Crónicas con tres puntos, lo que parece indicar que está incompleta. Nos lo confirma el autor, que nos proporciona los versos iniciales que aparecieron en algunos periódicos de Murcia y Almería como parte de la letra ganadora, que encontramos completa en el diario La Opinión de 14 de agosto de 1997:

Ende que tú más dejao
no tengo caló en la fragua
y el "jierro" se m'a enfriao.

Que quede esto entre los dos:
tú eres gitana y no tienes
ni sangre ni corazón.

Que yo vendo retales
y mi gitana, en la feria
manteles y delantares,

Tú no tienes compasión:
en cada vez que yo te hablo
me cambias conversación.

Las fatigas de la muerte
paso yo, gitana mía,
de está tan lejo y quererte.

S'a formao un alboroto
y la probe de la Juana
pagará los platos rotos.

¡Ni esto es cama, ni esto es ná!
ar somié le faltan muelles
y el relleno a la armoá.
 

jueves, 3 de diciembre de 2020

1991

Otro trovero que gana el premio de mineras, en este caso José Travel Montoya, "Repuntín" (Puente Tocinos, Murcia 1928-2000), mientras que el de otras letras se va este año algo más lejos, otra vez al burgalés Juan Francisco Arana Rupelo, ya ganador en 1989.

El jurado lo formaron Asensio Sáez García, Ginés Jorquera Mínguez, Génesis García Gómez, Fulgencio Cros Aguirre y Pascual García Mateos.

En las bases leemos que la cuantía de los premios es este año de 50000 y 35000 pesetas, lo que resulta extraño al ser menores que el año anterior. Por otro lado, en el programa la cuantía que aparece es de 75000 y 50000 pesetas, lo que está más en consonancia con la cuantía del año anterior.

Otro poeta y flamencólogo que pregona el Festival, Félix Grande Lara(Mérida, Badajoz 1937-Madrid 2014).

Del ganador este año del premio de letras mineras se presenta el libro "Rezumos", y también se presenta otro con ilustraciones de Ginés Jorquera Mínguez sobre "Rojo el Alpargatero", creador de la minera, de lo que deja constancia Enrique Hernández-Luike:

Del Rojo el Alpargatero
Grau despertó la voz,
Piñana la modeló,
y el fondo jondo y minero
se lo puso Pencho Cros.


El trovo ha estado de siempre muy unido al Festival, y se homenajea a uno de los troveros con más relación con él, José Moreno "El Lotero", de 71 años y de Fuente Álamo, al que Ángel Roca dedica la siguiente espinela:

José Moreno, "El Lotero",
trovero de estampa recia,
de aquellos sabios de Grecia
sigues siendo mensajero.
Tu verso imperecedero
no va contigo a morir:
el delicioso elixir
de tu hondo pensamiento
vivirá en todo momento
del trovo en el porvenir.


y sobre el que el Festival publica un libro.

Y como último ejemplo de la estrecha relación del trovo con el Festival, esta composición sobre una de las galas que, según el diario La Verdad de 15 de agosto, entregó "Conejo II" a la Peña Flamenca de La Unión:

De las galas más completas
que el Festival nos aporta
nos da esta noche "El Torta"
"Salmonete" y "Agujetas".
Las estrellas y planetas
brillarán hasta mañana
brindando aplausos con gana
porque El Pinto cantará
con María Soléa
y el Naranjo de Triana.


Premio de mineras

La minera de  "El Repuntín" dice así:

En las minas de La Unión
voy perforando terreno
para buscar un filón,
y no tengo más barreno
que mi propio corazón.

 
José Travel Montoya, "Repuntín". Fotografía tomada de la información de una velada en La Arboleja, Murcia, en noviembre de 2018


Premio de otras letras

La letra de Juan Francisco Arana, correspondiente a unas bulerías, es:

Sombrerito cordobés
me lo pongo y me lo quito
del derecho y del revés.
Gitana, ábreme la puerta,
vengo borracho perdío
y la llave no me acierta.
Que tos no somos iguales,
los hay payos y gitanos,
arajáis y jundulares.
Hice un trato con la muerte:
a mí que me llame tarde
que acudiré de repente.

 

martes, 10 de noviembre de 2020

1983

Este año gana el premio "Andrés Cegarra" el popular trovero e historiador del trovo, el cartagenero Ángel Roca Martínez (Miranda, Cartagena, 1928), y el premio "Mesa-Café" de otras letras el también popular escritor y folclorista murciano Luis Federico Viudes (Murcia, 1943-2008).

Premio de mineras

La letra ganadora de Ángel Roca es:

Para cantarla con garra
hay que echarle a la minera
el alma de Andrés Cegarra,
del `Rojo' la voz señera
y de Marín la guitarra.


 
Ángel Roca Martínez. Fotografía de su página web, http://hermandadveteranos18.com/Angel/

Premio de otras letras

 
Y las letras de Luis Federico Viudes:

Voy a sacar de la mina
galena para fundirte
un peine de plata fina,
Las gitanas de Herrerías
gastan pa cogerse el moño
peinetas de fantasía.
Primo, si vas a La Unión,
merca un ovillo de plata
para tejerme un mantón.


 
Luis Federico Viudes. Fotografía tomada del blog Murcia confidencial, http://www.murciaconfidencial.com

miércoles, 28 de octubre de 2020

1979

En esta edición el premio "Andrés Cegarra Salcedo" se concedió ex-aequo, y el de letras no mineras recibe el nombre de la "Tertulia Literaria Mesa-Café", que lo patrocinará de ahora en adelante. El premio de mineras sigue siendo de 15000 pesetas, que resultó en 15000 para cada uno de los premiados, y el de otras letras sube a 10000.

Fernando Lastra aparece de nuevo en el jurado de los premios de cante.

Premio de mineras

Los premiados ex-aequo fueron el escritor unionense Pedro García Valdés (La Unión 1895-Madrid 1992) y el poeta albacetense afincado en Cartagena José Jorquera Manzanares (Bilbao 1924). Pedro García donó su premio al festival.

La minera premiada de Pedro García es:

Mi suerte es la de minero:
eso soy y eso seré;
y en este negro agujero
va dando tumbos mi fe
por si vivo o por si muero.

Pedro García Valdés. Fotografía tomada de la revista Lámpara Minera de 2012, que la toma a su vez de Cartagena Ilustrada 31-octubre-1925

y la de José Jorquera:

Cantaba un minero: "Echarme
al mar en Santa Lucía.
Si me muero, no enterrarme.
No quiero más galería
ni más tierra pa taparme".

José Jorquera Manzanares. Fotografía de la solapa de su libro "Inencontrada palabra"

Premio de otras letras

El flamencólogo Francisco Vallecillo Pecino (Los Barrios, Campo de Gibraltar 1914-Ceuta 1990) ganó el premio "Mesa-Café" de otros cantes con la letra de bulerías:

A los santitos der sielo
le estoy contando, gitana,
lo mucho que te camelo
y lo chungo que me pagas.
Arroyito de agua clara
que yo quisiera beber
si un gachó no la enturbiara.
A tu casa no m'arrimo
que tu bata ha naquerao
lo que siendo yo tu primo
debiera haberse callao.
A la menta verde
canela molía;
de noche te pierdes
t'encuentro de día.
Si me perdiera algún día,
si algún día me perdiera,
búscame, flamenca mía,
por Jerez de la Frontera.

Francisco Vallecillo Pecino. Fotografía tomada del programa del Festival del Cante de las Minas de 1981

martes, 22 de septiembre de 2020

Datos 1996 y 1997

A través de la Peña Juan Breva y de la letrista malagueña Carmen Aguirre contactamos con Luis Antonio Utrera Madroñero, que nos clarifica en parte los datos sobre los premios de otras letras que recibió en estos años. Se completan así algunos de los datos que se indicaban como incompletos en la entrada del 9 de septiembre, y quedan por completar las letras de 1992, 1993 y 1994.

De 1996 nos confirma que ganó con las alegrías que en las Crónicas del Festival se indicaba que estaban incompletas. La diferencia entre los versos en las Crónicas y los que él nos proporciona son de ortografía y puntuación. Su versión es:

En esta boda, padrino,
diga que no farte na;
pongan mantel y buen vino
¡Que la novia es coroná!
 
Respecto a 1997, dice que ganó con unas bulerías y que las letras que aparecen en las Crónicas son parte de las que mandó al concurso, pero que en algunos periódicos de Murcia y Andalucía se indicaba como ganadora la siguiente letra:

Ende que tú más dejao
no tengo caló en la fragua
y el "jierro" se má enfriao.
Luis Antonio Utrera Madroñero, en fotografía proporcionada por él mismo.
 

Unificación blog

He incluido este blog en  premiosletrasflamencas.blogspot.com por lo que a partir de hoy no escribiré más entradas aquí. Aunque empecé con e...